![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtzg3bgA04UpEEWgvD7QA.jpg\")
In a relaxed and conversational live stream, LIZ of IVE shared updates from Japan while awaiting the New Year. She revealed a surprise about D.I.V.E's appearance on the Gayo Daejejeon special stage and expressed excitement for the upcoming broadcast. LIZ reflected on the year, stating her New Year’s resolution is simply to be happy and healthy, preferring to “live as it flows” rather than setting ambitious goals. She's looking forward to seeing her family and cat upon returning to Korea and playfully discussed her age, turning 20. The stream also touched on her love for the game KartRider Rush+, her fondness for Don Quixote finds like Otaisan and artificial tears, and a slightly unsettling dream she had. Finally, she expressed anticipation for the Gayo Daejejeon and wished Dive a happy and healthy new year.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtzg3bgA04UpEEWgvD7QA.html", "title": "2025 안녕👋🏻", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtzg3bgA04UpEEWgvD7QA.jpg", "date_modified": "2025-12-31T08:26:00.000Z", "date_published": "2025-12-31T08:26:00.000Z", "author": { "name": "IVE" } }, { "id": "Yno6MDE6AZttqOf_hqLnEjQAicTZSw", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZttqOf_hqLnEjQAicTZSw.jpg\")
The stream had a brief and playful feel as SOYEON of i-dle quickly checked in with fans. Initially, there were some technical adjustments with the lighting and filters before she addressed comments about her appearance, playfully denying any recent weight loss and noting her longer hair. A significant portion of the short stream revolved around pre-sales for an upcoming release, with SOYEON mentioning plans to grab lunch afterward. She enthusiastically suggested curry as a delicious option, repeatedly encouraging viewers to enjoy the meal and even promising to do the same. The stream concluded with a quick farewell, filled with affection and a final reminder to indulge in curry.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZttqOf_hqLnEjQAicTZSw.html", "title": "다시 라이브", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZttqOf_hqLnEjQAicTZSw.jpg", "date_modified": "2025-12-30T05:09:07.000Z", "date_published": "2025-12-30T05:09:07.000Z", "author": { "name": "i-dle" } }, { "id": "Yno6MDE6AZttmRJGuMkSOKdRGzJDKg", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZttmRJGuMkSOKdRGzJDKg.jpg\")
In a brief and relaxed live stream, SOYEON of i-dle showcased her newly dyed hair, a slightly brighter shade of brown, while riding in a car. She shared a quick “TMI” moment about waking up late and finishing her schedule the previous day. The stream featured a casual conversation with fans about various topics, including a shop visit for makeup and a humorous debate over whether to mix curry or dip food into it. SOYEON also playfully discussed her eye shape and sensitivity to sunlight, contrasting her preference with her groupmate Miyeon’s aversion to natural lighting. Ultimately, she concluded the short session by mentioning she was heading home, leaving fans wanting more.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZttmRJGuMkSOKdRGzJDKg.html", "title": "소연이의 잠깐라이브", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZttmRJGuMkSOKdRGzJDKg.jpg", "date_modified": "2025-12-30T04:51:53.000Z", "date_published": "2025-12-30T04:51:53.000Z", "author": { "name": "i-dle" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtoigEM1kZX9xFSj42Zxg", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtoigEM1kZX9xFSj42Zxg.jpg\")
The live stream with YUJEONG of LIGHTSUM had a relaxed and conversational feel as she chatted about her day and shared various thoughts. Initially bundled up against the cold, YUJEONG spent time taking selfies and playfully interacting with viewers, mentioning a schedule she had earlier and a moment of boredom that led her to turn on the live. She discussed her feelings about being in Seoul, noting how much the city had changed, and briefly touched on a recent craving for strawberry. Throughout the stream, YUJEONG reflected on her experiences as a trainee, detailing the rigorous basic dance classes she attended, including the challenging “basic running” routine. She also shared a desire to change her autograph and discussed her upcoming fan signing event. A key takeaway was her resilience to colds despite the chilly weather and her eagerness to film a fun challenge with fellow member Juyeon.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtoigEM1kZX9xFSj42Zxg.html", "title": "모해?? 🥰", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtoigEM1kZX9xFSj42Zxg.jpg", "date_modified": "2025-12-29T05:17:19.000Z", "date_published": "2025-12-29T05:17:19.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtfmJgZVMqSox4-f2KbyA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtfmJgZVMqSox4-f2KbyA.jpg\")
In a relaxed and playful live stream, HINA and YUJEONG of LIGHTSUM shared snippets of their day and chatted with fans. The stream began with some technical hiccups but quickly settled into a comfortable conversation where they discussed their growing understanding of Japanese, playfully teasing each other about their language skills. They reminisced about a hearty dinner featuring mozzarella hot dogs, tteokguk, and chicken gangjeong-kkochi, and debated their cravings for a late-night snack, ultimately settling on maratang. HINA and YUJEONG also engaged in a fun activity, attempting to form the number "2025" with their hands, and discussed their fondness for Japanese music and idols, even sharing some recommendations. The stream concluded with them expressing wishes for a healthy new year and a desire for a good night's rest, highlighting their close bond and genuine connection with their audience.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtfmJgZVMqSox4-f2KbyA.html", "title": "산타가 왔어용 💖", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtfmJgZVMqSox4-f2KbyA.jpg", "date_modified": "2025-12-27T11:36:41.000Z", "date_published": "2025-12-27T11:36:41.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZteklJ6DVS3AWosL6Oxig", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZteklJ6DVS3AWosL6Oxig.jpg\")
The KiiiKiii live stream had a relaxed and playful vibe as KYA and the members shared a glimpse into their daily life. They began by discussing a previous live and briefly addressing some technical difficulties caused by the cold weather. A significant portion of the stream was dedicated to enjoying snacks, including tangerines from Dayoung and a favorite treat of Suhee's, while chatting with viewers. KYA shared anecdotes about school life, reminiscing about eating tteokbokki with friends, and playfully teasing member Jiwoo about her alleged talent for lying. They also touched on their excitement for an upcoming comeback, hinting at a potential spoiler and discussing their goals for the new year, including a fan meeting. The stream concluded with a fun segment where they imitated animals and expressed gratitude to their fans for their support throughout the year.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZteklJ6DVS3AWosL6Oxig.html", "title": "우리 누구게~~", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZteklJ6DVS3AWosL6Oxig.jpg", "date_modified": "2025-12-27T06:50:12.000Z", "date_published": "2025-12-27T06:50:12.000Z", "author": { "name": "KiiiKiii" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtZRXaerJt8UA014PaM7A", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtZRXaerJt8UA014PaM7A.jpg\")
In a relaxed and sleepy stream, REI of IVE shared glimpses into her busy day and recent experiences. Following a productive morning and a joyful Christmas spent completing nine challenges, she expressed a desire for some rest amidst a packed December schedule. A highlight of the stream was her recounting a meeting with Wonnie, culminating in a TikTok video filmed at Guinness, though a planned special stage collaboration unfortunately didn’t materialize due to scheduling conflicts. REI also mentioned meeting Kazuha and emphasized her gratitude for her growing circle of friends. She touched on upcoming performances, including Gayo Daejejeon, while also revealing she'd indulged in plenty of food during filming and was headed to practice alone as the other members rested. Finally, she expressed her love for Dive, promising to return for another live stream soon.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtZRXaerJt8UA014PaM7A.html", "title": "기니한 하루🤍", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtZRXaerJt8UA014PaM7A.jpg", "date_modified": "2025-12-26T06:08:10.000Z", "date_published": "2025-12-26T06:08:10.000Z", "author": { "name": "IVE" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtVVJex-31X_a0HuHvtmA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtVVJex-31X_a0HuHvtmA.jpg\")
The LIGHTSUM live stream had a playful and energetic feel as the group spent much of the time enjoying a delicious, elaborately decorated cake. They playfully described its appearance and texture, comparing it to everything from a jelly island to a fancy, lively treat. The conversation drifted into discussions about the upcoming Christmas event, with members excitedly brainstorming costume ideas, mentioning Rudolph and Santa Claus. They also touched upon opening their official SNS accounts, sharing humorous anecdotes about the process of choosing usernames and navigating technical difficulties. Finally, LIGHTSUM shared their New Year's resolutions and expressed gratitude to their fans, wishing them a warm and safe winter season.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtVVJex-31X_a0HuHvtmA.html", "title": "MERRY LIGHTSUM MAS", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtVVJex-31X_a0HuHvtmA.jpg", "date_modified": "2025-12-25T11:46:08.000Z", "date_published": "2025-12-25T11:46:08.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtVL9Qy1tN0LHHDGdMoIA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtVL9Qy1tN0LHHDGdMoIA.jpg\")
The LIGHTSUM live stream had a playful, festive feel as the members celebrated Christmas together. The stream began with a flurry of greetings and playful banter about Santa Claus, quickly settling into a relaxed "girl's night" atmosphere. A central activity involved a Christmas song quiz, with members playfully competing to identify songs and earning treats like meringue cookies, bananas, and whipped cream for correct answers. Throughout the quiz, they shared their preferences for different flavors and playfully teased each other. The stream culminated in a cake decorating session, showcasing the members' creativity and resulting in adorable, personalized creations. Overall, the live stream offered a glimpse into LIGHTSUM's fun-loving personalities and their joyful celebration of the holiday season.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtVL9Qy1tN0LHHDGdMoIA.html", "title": "MERRY LIGHTSUM MAS", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtVL9Qy1tN0LHHDGdMoIA.jpg", "date_modified": "2025-12-25T11:06:00.000Z", "date_published": "2025-12-25T11:06:00.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtUMocuAzKDKOAsNJcQQA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtUMocuAzKDKOAsNJcQQA.jpg\")
The Christmas live stream with i-dle had a relaxed and conversational feel as the members shared a glimpse into their holiday. After some initial technical difficulties, the stream settled into a cozy atmosphere, with i-dle discussing their Christmas plans and reflecting on how different this year felt with a break from their usual schedule. A festive highlight was the appearance of a Christmas cake, a gift from the company, which sparked a lighthearted discussion about whether to cut and enjoy it. They playfully interacted with viewers, answering questions about their day, discussing their perceived personalities (ranging from cat to puppy!), and even sharing a few song snippets. The stream concluded with a discussion of upcoming concerts and a final farewell, leaving viewers with warm Christmas wishes.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtUMocuAzKDKOAsNJcQQA.html", "title": "소여니랑 메리 크리스마스❤️", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtUMocuAzKDKOAsNJcQQA.jpg", "date_modified": "2025-12-25T06:29:22.000Z", "date_published": "2025-12-25T06:29:22.000Z", "author": { "name": "i-dle" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtO2vJY3iatj7zwrZNKdw", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtO2vJY3iatj7zwrZNKdw.jpg\")
The i-dle live stream had a somewhat awkward, playfully dramatic feel as the members discussed their surroundings and interactions with fans. They acknowledged the unusual atmosphere, comparing it to a scene from a drama, and playfully questioned the comfort level of the chat. The stream featured a focus on enjoying Christmas Eve, with i-dle indulging in a delicious sweet potato dessert and expressing excitement for a fan signing event the following day. A humorous anecdote about a photo shoot mishap with Minhee was shared, highlighting a moment of miscommunication. They also touched on upcoming content, teasing a possible Lilith-inspired filming project and hinting at a Christmas cover. Overall, the stream was a casual and endearing glimpse into their daily lives, punctuated by a genuine desire to connect with their fans.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtO2vJY3iatj7zwrZNKdw.html", "title": "며니랑 미리 크리스마스💕💕💕", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtO2vJY3iatj7zwrZNKdw.jpg", "date_modified": "2025-12-24T05:35:33.000Z", "date_published": "2025-12-24T05:35:33.000Z", "author": { "name": "i-dle" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtO0osnpN70wjCALecZ7Q", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtO0osnpN70wjCALecZ7Q.jpg\")
The i-dle live stream had a playful and somewhat chaotic feel as the members celebrated an early Christmas and showcased their company's decorated space. The stream began with a humorous interaction with a virtual character named Neverver, establishing a lighthearted tone. A beautifully decorated cake was a central focus, prompting discussion about making a wish and delaying indulgence for photos. The members playfully experimented with camera angles, debating the merits of horizontal versus vertical views. Despite inviting the other members, they were unable to attend, but the streamer expressed intentions to call them later. Ultimately, the live offered a glimpse into a relaxed workday and a festive atmosphere, concluding with the streamer enjoying a bite of the cream cheese-flavored cake.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtO0osnpN70wjCALecZ7Q.html", "title": "며니랑 미리 크리스마스💕💕💕", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtO0osnpN70wjCALecZ7Q.jpg", "date_modified": "2025-12-24T05:26:26.000Z", "date_published": "2025-12-24T05:26:26.000Z", "author": { "name": "i-dle" } }, { "id": "Yno6MDE6AZtJsNOVapUCBrCY8HtC4Q", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtJsNOVapUCBrCY8HtC4Q.jpg\")
In a relaxed and conversational live stream, LEESEO of IVE shared snippets of her daily life and upcoming plans. Briefly interrupted by technical difficulties, the stream featured a wide range of topics, from her recent viewing of the film "The Poetic Point of View" to her excitement about attending Gayo Daejeon. LEESEO also discussed her fondness for Dubai chocolate, recommending microwaving it for a richer flavor, and revealed a craving for cheesecake in the new year. She enthusiastically shared her love for Wonyoung’s Christmas drama, teasing a secret storyline she learned firsthand. Finally, she offered a delicious tip – pairing strawberries with pistachio jam, which she recently ordered, and suggested bananas might be another tasty combination. LEESEO concluded by reminding viewers to stay safe during an approaching typhoon.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZtJsNOVapUCBrCY8HtC4Q.html", "title": "🙈", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZtJsNOVapUCBrCY8HtC4Q.jpg", "date_modified": "2025-12-23T05:31:26.000Z", "date_published": "2025-12-23T05:31:26.000Z", "author": { "name": "IVE" } }, { "id": "Yno6MDE6AZs8AeUUJgTKJsc7fnPJSg", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZs8AeUUJgTKJsc7fnPJSg.jpg\")
The stream had a relaxed and casual feel as ANYUJIN of IVE shared updates after the Melon Music Awards. She excitedly showed off her newly cut bangs, explaining she’d been wanting a style reminiscent of I.M’s signature look. Throughout the broadcast, she playfully interacted with viewers, discussing her hunger, answering questions about her appearance, and reminiscing about her performance at the awards show, particularly highlighting the nervous excitement she feels during key moments. ANYUJIN also recommended EXO’s “First Snow” as a go-to Christmas song and expressed her anticipation for the upcoming Gayo Daejeon, where she hopes to fully embrace the Christmas spirit. She admitted to feeling a bit behind on holiday preparations, but assured fans she’ll be ready to celebrate.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZs8AeUUJgTKJsc7fnPJSg.html", "title": "흔들", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZs8AeUUJgTKJsc7fnPJSg.jpg", "date_modified": "2025-12-20T13:45:18.000Z", "date_published": "2025-12-20T13:45:18.000Z", "author": { "name": "IVE" } }, { "id": "Yno6MDE6AZs79xHTkqMfI3dlhbR2oA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZs79xHTkqMfI3dlhbR2oA.jpg\")
The live stream had a celebratory and joyful feel as GAEUL of IVE shared her excitement after winning three awards at the MMA awards show – Top 10, Millions Top 10, and Best Female Group. She expressed immense gratitude to her fans, “Dive,” for their support and acknowledged it had been a long time since IVE performed at the Gocheok Dome. GAEUL also reflected on the passage of time, noting that she will be turning 25 in just ten days and reminiscing on the hard work put into their music video. Throughout the stream, she enthusiastically recommended a savory, chocolate-covered nut snack she was enjoying, describing it as a source of happiness and dopamine. Finally, she playfully discussed ideas for IVE’s upcoming Gayo Daejeon performance, suggesting a cute and humorous carol version of their hit songs.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZs79xHTkqMfI3dlhbR2oA.html", "title": "MMA 퇴근라이브💚", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZs79xHTkqMfI3dlhbR2oA.jpg", "date_modified": "2025-12-20T13:33:29.000Z", "date_published": "2025-12-20T13:33:29.000Z", "author": { "name": "IVE" } }, { "id": "Yno6MDE6AZsxGsXQGySl53oMovlIBA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsxGsXQGySl53oMovlIBA.jpg\")
In a relaxed and somewhat chaotic stream, YUJEONG of LIGHTSUM shared a glimpse into her evening. Initially struggling with technical difficulties and a late dinner, she detailed her craving for curry and cheese, ultimately enjoying a satisfying meal. The stream touched on her recent schedule, including a VT pop-up event where she experienced a sudden stomach ache, prompting her to opt for a mild curry instead of kimchi jjigae. YUJEONG also discussed her love for food, her cycling routine for exercise, and her growing fondness for jazz music, particularly enjoying it with a candlelit atmosphere. She revealed a passion for red-colored foods like tteokbokki and malatang, and shared her recent discovery of enjoying bean sprouts within malatang. The latter half of the stream featured a spontaneous karaoke session, where she attempted to sing several songs, including "Fantastic Baby," despite struggling with the lyrics. Finally, she expressed gratitude for the viewers and hinted at future content, including a potential behind-the-scenes video.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZsxGsXQGySl53oMovlIBA.html", "title": "나랑 같이 밥 머그쟈", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsxGsXQGySl53oMovlIBA.jpg", "date_modified": "2025-12-18T10:56:41.000Z", "date_published": "2025-12-18T10:56:41.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZsweZyZ-7W8F2zi-Ns_CA", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsweZyZ-7W8F2zi-Ns_CA.jpg\")
The live stream had a celebratory and heartwarming feel as KiiiKiii marked her first birthday since her debut. Overflowing with gratitude, she expressed immense joy at the outpouring of birthday wishes from fans, noting it was the most congratulated birthday she'd ever experienced. A significant portion of the stream centered around her mother’s homemade birthday cake, which she eagerly anticipated sharing with viewers, promising a live review once she’d had a taste. KiiiKiii also shared thoughtful gifts received from her groupmates, including a backpack, a delivery app coupon, and a humorous luggage name tag. She discussed her evolving style, her fondness for floral perfumes and matte lipsticks, and her excitement for an upcoming Christmas performance with her group, hinting at a fun and interactive experience for fans. Finally, she reflected on her journey and encouraged aspiring trainees to remain confident, expressing deep appreciation for the love and support she’s received.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZsweZyZ-7W8F2zi-Ns_CA.html", "title": "💗HAPPY KYA DAY💥💗", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsweZyZ-7W8F2zi-Ns_CA.jpg", "date_modified": "2025-12-18T08:00:39.000Z", "date_published": "2025-12-18T08:00:39.000Z", "author": { "name": "KiiiKiii" } }, { "id": "Yno6MDE6AZshcr2YRLqPItv7-FaTYQ", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZshcr2YRLqPItv7-FaTYQ.jpg\")
In a somewhat chaotic but endearing live stream, NAYOUNG of LIGHTSUM shared snippets of her day and interacted playfully with fans. Technical difficulties, including intermittent connection issues and a hot phone, created a lighthearted backdrop to the conversation. NAYOUNG discussed mundane tasks like laundry and a planned trip to Daiso, while also revealing a desire to try making s'mores for Christmas. She showcased her vocal talents, singing portions of Japanese and Korean songs, including a particularly heartfelt rendition of “City of Stars Station” by Heejae, expressing her appreciation for the lyrics and melody. NAYOUNG also touched on her ongoing Japanese language studies and playfully responded to fan comments, highlighting her soft cheeks and expressing gratitude for their support. Overall, the stream had a relaxed and conversational feel, offering fans a glimpse into NAYOUNG's personality and daily life.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZshcr2YRLqPItv7-FaTYQ.html", "title": "다시…", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZshcr2YRLqPItv7-FaTYQ.jpg", "date_modified": "2025-12-15T09:58:49.000Z", "date_published": "2025-12-15T09:58:49.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZsha7wpaswl8t-bxZY-3A", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsha7wpaswl8t-bxZY-3A.jpg\")
The live stream with NAYOUNG of LIGHTSUM had a somewhat chaotic but endearing feel, punctuated by technical difficulties that briefly cut out the connection. NAYOUNG began by apologizing for the interruptions caused by her phone overheating and quickly transitioned to sharing details about a new perfume she recently purchased, describing its sweet, caramel-like scent and comparing it to a body lotion. She briefly touched upon concerns about her skin and the need for better skincare. The conversation then shifted to a surprise greeting from a friend, Suwon, prompting a playful exchange. Finally, NAYOUNG showed off a necklace gifted as a birthday present and expressed her good mood, concluding by hanging it in her small room, which she humorously described as experiencing a series of minor collapses throughout the stream.
\nAvailable subtitles from teams:
Watch on Berriz with CommaSubs browser extension.
", "url": "https://www.commasubs.com/m/Yno6MDE6AZsha7wpaswl8t-bxZY-3A.html", "title": "다시 왔어…", "image": "https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZsha7wpaswl8t-bxZY-3A.jpg", "date_modified": "2025-12-15T09:51:10.000Z", "date_published": "2025-12-15T09:51:10.000Z", "author": { "name": "LIGHTSUM" } }, { "id": "Yno6MDE6AZshReCT672JJTu2SJIBDg", "content_html": "![\"Video](\"https://img.commasubs.com/berriz/Yno6MDE6AZshReCT672JJTu2SJIBDg.jpg\")
In a relaxed and conversational live stream, NAYOUNG of LIGHTSUM shared snippets of her day and connected with fans. While experiencing some technical difficulties with the screen orientation, she discussed recovering from a weekend illness, attributing her improved health to her supportive fanbase. NAYOUNG reminisced about enjoying Shine Muscat fruit and a delicious meal of yellowtail with her lover, expressing a craving for more. She also playfully addressed comments about her appearance and revealed she's currently binge-watching the drama "Love Temperature" and studying Japanese with anime. NAYOUNG mentioned her upcoming 25th birthday and hinted at a potential Christmas cooking competition with the group, showcasing her skill in making egg rolls and ramen.
\nAvailable subtitles from teams: